Thank God I am a woman

Annie Leibovitz: Dorothy A. Richman Rabbinical student
Jewish Theological Seminary,
New York City 

źródło: New York Times za pośrednictwem U.S. Embassy Warsaw 

Ale o co chodzi? O tym za kilka dni. Na razie polecam wystawę Annie Leibovitz: "Women", która zostanie otwarta w ten piątek, 15 kwietnia. Ponad 30 portretów amerykańskich kobiet zawiśnie na płocie Ogrodu Botanicznego UW przy Al. Ujazdowskich 4 i powisi sobie do 16 maja. Wystawa jest jedną z atrakcji Polskiego Festiwalu Reklamy, sponsoruje ją Ambasada USA w Warszawie, a patronatem objął Ambasador US w Polsce, pan Lee Feinstein :) Więcej szczegółów tutaj!

A na razie - póki nie mam więcej materiałów...

 

Kobiety, znajcie swoje ograniczenia!

Trochę z okazji Prima Aprillis, bo w ramach żartu, ale... to niestety nadal prawda. W wielu domach, instytucjach, a przede wszystkim umysłach - ograniczonych umysłach i mężczyzn, i kobiet. Może następne pokolenia zmienią tę sytuację. Mam nadzieję :) I tylko mała korekta tytułu i wezwania, które pojawia się na koniec filmiku: "Kobiety, ZNAJCIE swoje ograniczenia" - takie wezwanie do kobiet, a nie opis scenki. Poza tym tłumaczenie jest całkiem dobre. A więc: